Yessir, the Goddamn Batman is not a fan of Glee! And to think the Riddler was just trying to be helpful! Oh well.......
As for that little caption from an old issue of Batman, I snagged that from Comicbookresources.com and their top ten goofiest moments in Batman list. Check it out; it's actually pretty amusing, and it's where Batman chastises Robin for "being gay." Yes he actually says that folks. This was back in the 40's before GLAAD came along and would get all up in your kool-aid for making a gay joke. Ah the good ol' days.......
